Subscribe to RSS - Almanca

Almanca

Almanca kelimeler ve Anlamları 2

admin tarafından Paz, 07/15/2012 - 18:24 tarihinde yayınlandı

SUBSTANTIVE-Isim
der Abend 
- Aksam
das Abendessen - Aksam yemegi
die Mutter - Anne
der Zwischenraum - Ara
der Freund(Kollege) - Arkadas
das Pferd - At
der Drucker - Basimci
der Ministerpräsident - Basbakan
der Tee - Cay
die Minute - Dakika
der Maurer - Duvarci
die Welt,Erde - Dünya
die Endung - Ek
der Esel - Esek
der Fabrikant - Fabrikatör

Etiketler: 

Almanca Kelimeler ve Anlamları 1

admin tarafından Paz, 07/15/2012 - 18:23 tarihinde yayınlandı

SUBSTANTIVE - ISIM
ad 
- Name
Alman - Deutsche(r),deutsch
avukat - Rechtsanwalt
bey - Herr
boksör - Boxer
büro - Büro
Cam - Glas
ev - Haus,Wohnung
fabrika - Fabrik
Fransiz - Franzose,französisch
gün - Tag
Italyan - Italiener(in),italienisch
Istanbullu - Istanbuller
Kapı - Anstellung
Miras -Erbe
Münih - München
Okul - Schule
otobüs - Bus

Etiketler: 

Schneewittchen-Almanca Hikaye

admin tarafından Paz, 07/15/2012 - 18:13 tarihinde yayınlandı

Es war einmal mitten im Winter, und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab. Da saß eine Königin an einem Fenster, das einen Rahmen von schwarzem Ebenholz hatte, und nähte. Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee. Und weil das Rote im weißen Schnee so schön aussah, dachte sie bei sich: Hätt' ich ein Kind, so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie das Holz an dem Rahmen!

Etiketler: 

Froschkönig-Almanca Hikaye

admin tarafından Paz, 07/15/2012 - 18:08 tarihinde yayınlandı

froscheIn den alten Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat, lebte ein König, dessen Töchter waren alle schön, aber die jüngste war so schön, daß sich die Sonne selber, die doch so vieles gesehen hat, darüber verwunderte so oft sie ihr ins Gesicht schien.

Etiketler: 

İki Dilli Hikayeler (ingilizce-Almanca)

admin tarafından Paz, 07/15/2012 - 18:02 tarihinde yayınlandı
Der Fischer
Johann Wolfgang von Goethe
Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll,
Ein Fischer saß daran,
Sah nach dem Angel ruhevoll,
Kühl bis ans Herz hinan.
Und wie er sitzt und wie er lauscht,
Teilt sich die Flut empor:
Aus dem bewegten Wasser rauscht
Ein feuchtes Weib hervor.

Sie sang zu ihm, sie sprach zu ihm:

Etiketler: 

Hänsel und Gretel

admin tarafından Paz, 07/15/2012 - 17:48 tarihinde yayınlandı

  

der Brüder Grimm 

Vor einem großen Walde wohnte ein armer Holzhacker mit seiner Frau und seinen zwei Kindern; das Bübchen hieß Hänsel und das Mädchen Gretel. Er hatte wenig zu beißen und zu brechen, und einmal, als große Teuerung ins Land kam, konnte er das tägliche Brot nicht mehr schaffen.

Etiketler: 

Almanca Şarkı Kannst Du Sagen

admin tarafından Paz, 07/15/2012 - 15:42 tarihinde yayınlandı

Kannst du sagen,
Dass du einsam,glücklich bist

Ohne dich hat es kein Sinn
Weiter zu leben
Bitte askim komm zurück
Ohne dich geht es nicht
Ohne dich hat es kein Sinn
Weiter zu leben
Bitte askim komm zurück
Ohne dich geht es nicht

Lass mich askim bei dir bleiben
Lass mich bitte nicht mehr weinen
Mein Herz und mein Schmerz
Können das nicht ertragen

Etiketler: 

Almanca Şarkı Sözleri 2

admin tarafından Paz, 07/15/2012 - 15:06 tarihinde yayınlandı

Muhabbet - Alles Tun

Oh baby baby warte,
ich werd nicht schlafen,
ohne dich
dieses leben braucht dich
ich werde sterben ohne dich
gib mir jede strafe
doch die einsamkeit verdien ich nicht (oh bitte nicht oh bitte nicht oh bitte nicht)

Ich seh nicht nur ein Untergang
Ich seh das ende meines Lichts
Ich bleibe immer in dir und gefangen (Oh bitte nicht)

Voll stolz das ich hab
vergessen wirst du es nie
dumm wie ich war wirst du nicht sein (oh bitte nicht)

Etiketler: 

Almanca Şarkı

admin tarafından Paz, 07/15/2012 - 15:04 tarihinde yayınlandı

Christina Stürmer - Engel fliegen einsam
Weißt Du wie die Dichter schreiben?
Hast Du je einen gesehn?
Dichter schreiben einsam

Weißt Du wie die Maler malen?
Hast Du je einen gesehn?
Maler malen einsam

Weißt Du wie die Engel fliegen?
Hast Du je einen gesehn?
Engel fliegen einsam

Weißt Du wie ich mich jetzt fühle?
Hast Du je daran gedacht?
Du und ich gemeinsam

Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein

Etiketler: 

Almanca Dili Hakkında Bilgiler

admin tarafından Paz, 07/15/2012 - 15:01 tarihinde yayınlandı

Dünya'da anadili Almanca olanların dağılımıAlmanca (Deutsch), Hint-Avrupa dillerinin Cermen dilleri koluna bağlıdır ve dünyanın yaygın dillerinden biridir.Avrupa Birliği'nin resmî dillerinden biri ve en çok kon

Etiketler: 

Sayfalar